|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ad B: This ad is very eye-catching. There is not too much text, and only a few key words stand out: Discover A World Of Travel At Hilton. Most people would recognize the name HILTON, a very well-known chain of hotels. The picture shows an oyster shell with a pearl, which is actually a globe. The analogy created by the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ad B: This ad is very eye-catching. There is not too much text, and only a few key words stand out: Discover A World Of Travel At Hilton. Most people would recognize the name HILTON, a very well-known chain of hotels. The picture shows an oyster shell with a pearl, which is actually a globe. The analogy created by the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
特B:本特是十分引人注目。 有案文不太多,只有几个关键字:发现一个世界的旅行在希尔顿。 大部分的人都会承认的名称希尔顿,很知名连锁酒店。 该图示的蚵仔壳,珠江,这其实是一全球。 创建的比喻了珠江和牡蛎,希尔顿酒店是在全世界提供卓越服务。 本特的作风是简单而优雅和有效率。
|
|
2013-05-23 12:24:58
广告B ： 这个广告是非常夺目的。 没有许多文本，并且仅几个关键词站立： 发现旅行世界在Hilton。 多数人会认可名字HILTON，旅馆一个非常知名的链子。 图片显示一个蚝壳与珍珠，实际上是地球。 珍珠和牡蛎创造的比喻是Hilton在世界%E
|
|
2013-05-23 12:26:38
乙： 这则广告广告是非常抢眼。不是太多的文字，和几个关键词站出来： 发现世界的旅行在希尔顿。大多数人会认识到希尔顿酒店，非常知名的连锁酒店的名称。下图显示了牡蛎壳的一颗珍珠，这其实是一个地球仪。创建的珍珠和牡蛎的类比是希尔顿酒店提供世界各地的一流服务。这则广告的样式是简单但优雅和高效。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
