求翻译：对于退休人士而言，通货膨胀理所当然是排在健康之后的第二大焦虑因素。如今的退休者应该都还记得上世纪70年代物价全线飙升的一幕。当时所有东西都在涨价，唯独债券不涨。对于债券投资那简直是场灾难。是什么意思？