|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我方以为损坏是由船运公司方面野蛮装卸所致，但公证行调查证实损坏是因包装不当所致。特此附上公证人报告书以供贵方了解详情。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我方以为损坏是由船运公司方面野蛮装卸所致，但公证行调查证实损坏是因包装不当所致。特此附上公证人报告书以供贵方了解详情。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Us by the shipping company that the damage was caused in rough handling, but notary survey confirmed the damage is due to improper packaging. The report is hereby attached for your notary public side for details.
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is our belief that damage from shipping companies in the brutal loading loss adjuster, but damage was caused investigation confirmed that improper packing. Notary Public report is attached herewith for your information.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
We think that the damage is caused by rough handling by the shipping company, but notaries investigation confirmed that the damage is caused by the improper packing. Accompanied by the notary public report for you to learn more.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
