|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There are, however, differences between the two regimes that mean that developing an anti-money laundering framework that is consistent with both UK and US requirements may not be as straightforward as it first seems. Some comparative and distinctive provisions of the regimes are considered below.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There are, however, differences between the two regimes that mean that developing an anti-money laundering framework that is consistent with both UK and US requirements may not be as straightforward as it first seems. Some comparative and distinctive provisions of the regimes are considered below.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有，但是，两种制度之间，意味着发展一个打击清洗黑钱活动的框架，与英国和美国的要求是一致的，可能不那么简单，因为它第一次似乎的差异。以下被认为是政权的一些比较独特的的规定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而,有两个制度之间的差异,这意味着发展中国家的反洗钱框架,是符合无论对英国和美国的要求可能不是那麽简单的,第一是正确的。 一些比较性和独特的条款被认为是以下的制度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有，然而，意味开发反金钱洗涤的框架的那与英国和美国要求是一致的二个政权之间的区别可能不是一样直接的，象它首先似乎。 政权的一些比较和特别供应下面被考虑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不过，有两种制度意味着可能不像看起来那么简单制定反洗钱框架是符合我们的要求和英国之间的差异。下文审议制度的一些比较和独特的规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不过有在两种政体之间的差别，那意味着那个，发展与英国和美国要求一致的一种反洗钱的框架可能不象它首先好像的一样简单。政体的一些比较和特别粮食在下面被考虑。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
