求翻译：不幸,在学习生活中,简.爱仍然是承受着肉体上的受罚和心灵上的催残.学校的施主罗可赫斯特不但当着全校师生的面诋毁她,而且把她置于耻辱台上示众.使她在全校师生面前丢尽了脸.但简.爱仍坚强不屈,化悲愤为力量,不但在学习上飞速进步,而且也取得了师生们的理解.是什么意思？

Unfortunately, in the school life, Jane Eyre is still bear the physical and spiritual Cuican penalty. Law school can be the donor not only in the presence of teachers and students Hearst face slander her and placed her shame platform for public display. teachers and students in front of her disgrace

Unfortunately, in the learning of life, Jane Eyre is still suffering from the physical punishment and the hearts of the public school call the Hurst home will be not only in the presence of all of the school's teachers and students face discredit her, but her placed in shame parading on stage before

Unfortunate, in study life, Jan. Liked still withstanding on human body subjecting to a penalty to urge remnantly with the mind in. Not only school donor Luo may Hurst work as the entire school teacher's and student's surface is slandering her, moreover puts in her on shame Taiwan to expose to the p

Unfortunately, in learning life in the, Jane. love still is bear with flesh Shang of punished and soul Shang of collection letter residual. School of donor luokehesite not only in front of school teachers and students of surface vilified she, and to she placed shame stage put. makes she in school te

Unfortunate, in the study and life, Jane. The love is still born punishing on the human body a