当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:同样, 在罗切斯特的面前,她从不因为自己是一个地位低贱的家庭教师,而感到自卑,她认为他们是平等的.不应该因为她是仆人,而不能受到别人的尊重.也正因为她的正直,高尚,纯洁,心灵没有受到世俗社会的污染。使得罗切斯特感到自惭性秽,同时对她肃然起敬,并深深地爱上了她。他的真心,让她感动,她接受了他.后来,简.爱发现罗切斯特已有了妻子,她的自尊自重再次出现,毫不犹豫地离开了他,她对爱情的专一,让我敬佩.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
同样, 在罗切斯特的面前,她从不因为自己是一个地位低贱的家庭教师,而感到自卑,她认为他们是平等的.不应该因为她是仆人,而不能受到别人的尊重.也正因为她的正直,高尚,纯洁,心灵没有受到世俗社会的污染。使得罗切斯特感到自惭性秽,同时对她肃然起敬,并深深地爱上了她。他的真心,让她感动,她接受了他.后来,简.爱发现罗切斯特已有了妻子,她的自尊自重再次出现,毫不犹豫地离开了他,她对爱情的专一,让我敬佩.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Similarly, in front of Rochester, she never because he is a humble position of tutor, and feel low self-esteem, she thinks they are equal. Should not be because she is a servant, and not respected by others. It is because of her honest, noble, pure, spiritual pollution has not been secular society.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Similarly, in Rochester, she never before because she is a low-status" teachers, and families feel inferior, and she was of the view that they are equal. It should not because she is a servant, and should not be respected by others. It is also because of her honesty and pure hearts, secular society
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Similarly, in front of Rochester, she never because she is a humble family of teachers, and feel inferior, she felt that they were equal. should not because she is a servant, and not respected by the others. precisely because she just, noble, pure, mind is not contaminated by the secular community.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭