求翻译：AFOP 2011年Q3销售收入为1177.8万美元，环比增长10.5%，同比增幅为11.3%；净收入上升至145.4万美元，上个季度净收入为124.9万美元，去年同期净收入为206.4万美元。是什么意思？

AFOP 2011 for Q3 sales of $ 11.778 million, growth of 10.5%, an increase of 11.3%; net income rose to $ 1,454,000, net income for the last quarter of $ 1,249,000, compared with net income of $ 2,064,000.

March 2011 AFOP Q sales income is $11.778 million, compared with 10.5 % growth compared to the same, an increase of 11.3 % and net income rose to $1.454 million, net income for the quarter compared to the same period last year, $1.249 million net income was $2.064 million.

AFOP in 2011 the Q3 sale income is 11,778,000 US dollars, surrounds the ratio to grow 10.5%, with compares the increased range is 11.3%; The net income rise to 1,454,000 US dollars, the last quarter net income is 1,249,000 US dollars, same time last year the net income was 2,064,000 US dollars.

AFOP 2011 Q3 revenues to $, rose 10.5%, per cent, to 11.3%; net income rose to $ 1.454 million last quarter, net income was $ 1.249 million, compared with net income of $ 2.064 million.

AFOP Q3 income from sales of 2011 is 11,778,000 dollars, increases by 10.5% on a month-on-month basis, the increasing degree compared with the same period of last year is 11.3%; The net income rose to 1,454,000 dollars, the net income was 1,249,000 dollars last quarter, the net income was 2,064,000