|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ABC, a manufacturer of furniture, wishes to acquire certain inventory and equipment for use in its manufacturing operations. ABC desires to purchase paint (that is, a raw material, and, therefore, inventory) from vendor V1. ABC also wishes to purchase certain drill presses (that is, equipment) from vendor V2 and certa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ABC, a manufacturer of furniture, wishes to acquire certain inventory and equipment for use in its manufacturing operations. ABC desires to purchase paint (that is, a raw material, and, therefore, inventory) from vendor V1. ABC also wishes to purchase certain drill presses (that is, equipment) from vendor V2 and certa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
ABC，家具制造商，希望获得一定的库存，并在其生产经营中使用的设备。 ABC的购买欲望从供应商V1漆（即原料，因此，库存）。农行还希望购买某些厂商V2和一定的输送（设备）从供应商的V3钻床（即设备）。最后，ABC希望从出租人的L1租赁某些计算机设备。
|
|
2013-05-23 12:23:18
ABC、制造商)的家具,希望取得某些库存和设备的使用对其制造业务。 ABC愿意购买油漆(即,一种原材料,因此,清单)您可以手动从供应商。 ABC也要购买某些演练压力机(即,设备)从卖方V2和某些输送机(也是设备)从卖方V3。 最后,ABC要租赁某些计算机设备的出租人假。
|
|
2013-05-23 12:24:58
ABC，家具，获取某一存货和设备的愿望制造商用于它的制造过程。 ABC渴望购买油漆(即原料，并
|
|
2013-05-23 12:26:38
ABC，制造商的家具，想取得一定的库存和在其制造操作中使用的设备。ABC 有意购买从供应商处 V1 的油漆 （也就是说，原料，和，因此，库存）。从供应商 V2 和某些输送机 （还设备） 从供应商处 V3 ABC 还希望购买某些钻床 （即设备）。最后，ABC 欲出租出租人 L1 从某些计算机设备。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
