|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：请客时，年长者、主宾或地位高的人坐上座，男女主人或陪客者坐下座，其余客人按顺序坐偏座。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
请客时，年长者、主宾或地位高的人坐上座，男女主人或陪客者坐下座，其余客人按顺序坐偏座。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Treat, the elderly, the guest of honor, or high-status people get seats, men and women who sit down and the owner or Peiqia seat, the other guests in order to sit side seat.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
When treats, the senior, the guest of honor or the status high person sits the seat of honor, the male and female master or spending time with guests sits down the place, other visitors sit the leaning place according to the order.
|
|
2013-05-23 12:26:38
When you treat, elders, guest or high rank person sitting Seat of honour, the host or a guest invited to a dinner party to help entertain the guest of honour between men and women who sit down and the remaining guests in order to sit.
|
|
2013-05-23 12:28:18
When being the host to entertain, older people, guest of honour, status high person sit popular, host and hostess or person who help entertain the guest of honor sit down one, other guests sit sequentially and lean towards seats.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
