当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:李芳接过胡静的礼物,说:“对不起,我以为你不来啦,把你的礼物给扔啦,不过,不真的不是故意的,以后一定给你一个更大的惊喜”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
李芳接过胡静的礼物,说:“对不起,我以为你不来啦,把你的礼物给扔啦,不过,不真的不是故意的,以后一定给你一个更大的惊喜”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Fang took over the gift of Hu Jing said: "I'm sorry, I thought you were not coming to throw you a gift, however, did not mean to the future to give you an even bigger surprise."
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Li Fang received a Hu Jing's gift, said: "I am sorry, but I think that you do not come again, to put your gift to me, however, is not really thrown the not be intentional, after giving you a greater surprises."
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Li Fang received Hu Jing's gift, said: “Sorry, I thought you do not come, for throws yours gift, but, is not not really intentionally, later certainly will give you bigger pleasantly surprised”
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Li Fang to take over Jing Hu gifts, saying: "I'm sorry, I thought you didn't come, throw gift to you, but not really didn't mean it, will give you a greater degree of surprise in the future"
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭