|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我希望你能早点再来深圳看我。希望下次你能长时间住在深圳。这样就方便我们俩见面了。对不对？是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我希望你能早点再来深圳看我。希望下次你能长时间住在深圳。这样就方便我们俩见面了。对不对？
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
私はあなたができるだけ早く深センで私に会いに戻ってくることを望んでいる。おそらく、あなたは長い間深センに住んでいることでしょう。そして、これは私たち二人は会ったことができます。右？
|
|
2013-05-23 12:23:18
私は、深センに私をもう一度見に行くことができることを期待しています。 私たちは、次の時間は、深センに生きることができることを期待します。 これは私達の両方に会った容易になる。 それはありませんか。
|
|
2013-05-23 12:24:58
私は先に再度私を見るシンセン来ることができることを望んだ。希望次の時間できるシンセンの長い有効時間。これのように私達の両方を会うために促進した。右があるか。
|
|
2013-05-23 12:26:38
私は、シンセンに私を取り戻すことができます願っています。深圳での長い間住んでいる次回期待します。この利便性は、私たちが一緒に見ています。それではないか。
|
|
2013-05-23 12:28:18
I hope you can get to Shenzhen to see me again. Hope that the next time you can be a long time lived in Shenzhen. Both of which help us meet. Isn't it?
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
