|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The traditional bidding process is time consuming. As shown in Table 5, the whole bidding process using traditional methods, from the receipt of tender documents from the client to completion of the bid proposal, averages 16 days in this study, whereas it took only 1–2 days in EBPPS (e-Bidding Proposal Preparation Sys是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The traditional bidding process is time consuming. As shown in Table 5, the whole bidding process using traditional methods, from the receipt of tender documents from the client to completion of the bid proposal, averages 16 days in this study, whereas it took only 1–2 days in EBPPS (e-Bidding Proposal Preparation Sys
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
传统的招标过程非常耗时。如表5所示，整个招投标过程中使用的传统方法，从客户端收到招标文件的投标建议在这项研究中，平均16天完成，而只用了1-2天，在ebpps（E-投标建议书编制系统）。它已被观察到，如混凝土和电气工作的复杂subworks了更多的时间为南海准备一份投标价格和返回承包商比简单subworks，如木材，塑料，门，窗。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
传统出价过程耗时。 如表5所显示，整体出价过程运用传统方法，从投标文件的收据从客户到投标报价书的完成，在这项研究中平均为16天，而在EBPPS只需要1-2天(e出价提案
|
|
2013-05-23 12:26:38
传统的投标过程会非常耗时。如表 5 所示，使用传统的方法，从完成招标，招标文件从客户端收到的整个投标过程平均为 16 天在此研究中，只有 1-2 天了在 EBPPS （电子招标的建议准备系统），但。已观察到复杂的 subworks，如混凝土和电气作业花了更多的时间准备高价的收购并将其返回给承建商比简单的 subworks，如 wood–plastic 和门 windows scs。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
