|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The theory of the last word [14] and - in case this last word was clearly rejected - even the view of failure of contract conclusion [15] were presented as well as the view of a valid contract combined with the replacement of colliding terms by statutory law,[16] the reasoning for which differed. Most importantly, howe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The theory of the last word [14] and - in case this last word was clearly rejected - even the view of failure of contract conclusion [15] were presented as well as the view of a valid contract combined with the replacement of colliding terms by statutory law,[16] the reasoning for which differed. Most importantly, howe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
硬道理的理论[14] - 明确拒绝的情况下，这个硬道理 - 甚至失败订立合同的观点[15]提出了一个有效的合同碰撞条款更换组合以及成文法，[16]推理不同。然而，最重要的是，签订合同的问题被视为合同的内容是分不开的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
论的最后一个字[14]和--如果这一最后一个字是明确拒绝--甚至失败的看法的合同的缔结了[15]以及所认为的有效合同合并的重置撞击的法定法的条款,[16]的理由,各有不同。 然而,最重要的是,问题缔结的合同被视为不可分割的合同的内容。
|
|
2013-05-23 12:24:58
最后词(14的)理论和-，万一最后词清楚地被拒绝了-合同结论(15的)失败甚而看法被提出了以及与碰撞的期限的替换结合的一个有效的合同的看法由制定法， (16)推理不同。 最重要，
|
|
2013-05-23 12:26:38
理论的最后一个字 [14]-而在这最后一句话被明确拒绝-的情况下有效的合同结合的碰撞条款更换法定法律，[16] 的推理是不同的视图，以及介绍了甚至合同结论 [15] 失败的视图。最重要的是，不过，订立合同的问题被视为从那些合同不可分割的内容。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
