|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The contractual declarations in the long, complicated and inconsistent negotiation phase partly referred to single regulations, partly to the whole agreement (framework) including the arbitration clause. Finally, for the assumption of a binding contract, the fact that both parties had started to carry out the contract 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The contractual declarations in the long, complicated and inconsistent negotiation phase partly referred to single regulations, partly to the whole agreement (framework) including the arbitration clause. Finally, for the assumption of a binding contract, the fact that both parties had started to carry out the contract
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在长期的，复杂的和不一致的谈判阶段合同的声明部分称为单一的法规，这部分包括仲裁条款在内的整个协议（框架）。最后，假设有约束力的合同，双方已开始进行交付货物的合同和开放的信用证实际上是决定性的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
声明的合同在经过长期、复杂和不一致谈判阶段部分提到单一规例,部分是为了整个协议(框架)包括仲裁条款。 最后,在假设有约束力的合同的,事实是,双方已开始进行的合同的交付货物和开放的信用证是决定性的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
契约声明在长，复杂和不一致的交涉阶段部分提到了唯一章程，部分到整体协议(框架)包括仲裁条款。 终于，为一个有效契约的做法，事实两个党开始由物品和开头交付执行合同信用证果断。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中长、 复杂和不一致的谈判阶段的合同声明部分提到单行条例，部分原因是，包括仲裁条款的整体协议 (框架)。最后的约束力的假设，双方已开始交付货物和打开一张信用证的规定履行合同的事实是合同的决定性的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
