|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They fall out and are replaced by statutory rules or trade custom and commercial practice formed between the parties ("knock out" rule) - a solution that some favor as a general one. This does not exclude the existence of special circumstances which can lead to a withdrawal of one side and the submission under the clau是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They fall out and are replaced by statutory rules or trade custom and commercial practice formed between the parties ("knock out" rule) - a solution that some favor as a general one. This does not exclude the existence of special circumstances which can lead to a withdrawal of one side and the submission under the clau
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们掉下来取代由法定规则或双方之间的贸易惯例和商业惯例的形成（“淘汰”的规则） - 一个解决方案，一些作为一般的青睐。这并不排除特殊情况的存在，从而导致撤出的一方和对方的条款下提交;
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们跌出和替换的法定规则或贸易惯例和商业惯例之间形成的各方(「淘汰」的规则)--一个解决方法,一些赞成作为一般一个。 这并不排除存在的特殊情况下可导致一个撤出的一方和根据提交的其他方面的条款;
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们掉下来和被法律规则或商业风俗和商业实践被形成在党之间(“击倒”规则) -解答替换那某一厚待作为一一般一个。 这不排除可能导致撤退一边和提议在另一边的条目之下特殊的情形的存在;
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们掉出来，并替换为法定规则或自定义和商业实践形成 （"击倒"规则）-当事方之间的贸易一些主张作为一个通用的解决方案。这并不排除特殊情况下，这会导致撤回的一面和另一面 ； 根据条款提交的存在
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
