求翻译：随着女性社会地位提高和经济独立性增强，北京购房性别比例悄然变化。昨天，链家地产发布的研究报告显示，本市女性独立购房比例已经从2007年的45%上升至目前的47%，此外男女共有房产的比例也由2007年的1.3%上升至8.9%，因此目前女性持有的房产比例已超过百分之55是什么意思？

Enhance women's social advancement and economic independence, purchase sex ratio is quietly changing. Yesterday, a study released by the chain of family property, independent of the proportion of buyers of the city women rose from 45 percent in 2007 to 47%, in addition to the men and women the propo

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

Increase economic independence and enhance women's social status, buying sex ratio changes in Beijing. Yesterday, the study shows chain real estate publication, the women in independent housing ratio has risen from per cent in 2007 to the current 47%, and percentage of total housing for men and wome