求翻译：摘要：知识经济时代，拥有人才的优势是企业生存和发展的关键。人才资源是企业发展的第一资源。但作为我国社会主义市场经济的重要组成部分，民营企业在人才资源方面的劣势显得非常突出。企业虽用高薪和其他丰厚的条件来吸引人才，却不能在较长时间里留住人才。民营企业应根据自身的发展和外部环境的变化，采取合适的激励措施，吸引人、留住人才、用好人才，并围绕企业发展战略加快高素质人才的培养。是什么意思？

Abstract: The knowledge-based economy, has the talent advantage is the key to business survival and development. The development of human resource is the first resource. But as China's socialist market economy, an important part of private enterprise in disadvantaged areas of human resources is very

Summary: The era of the knowledge economy, has the talent of enterprise survival advantage and a key to development. Human resources are the first Resources Enterprise Development. But as an important component of China's socialist market economy, private enterprise in human resources is a striking

Abstract: the era of knowledge economy, has advantages of talent is the key to survival and development of enterprises. Human resources is the primary resource for the development of the enterprise. But as an important part of China's socialist market economy, disadvantages in terms of human resourc