the man's pitchfork symbolizing hard labor, and the flowers 的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：the man's pitchfork symbolizing hard labor, and the flowers over the woman's right shoulder suggesting domesticity.是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 the man's pitchfork symbolizing hard labor, and the flowers over the woman's right shoulder suggesting domesticity. 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 該名男子的叉子，象徵著辛勤勞動，和女人的權利肩膀暗示家庭生活的花朵。

匿名	2013-05-23 12:23:18 該名男子的叉象征著苦役,花在該名女子的右肩建議約。

匿名	2013-05-23 12:24:58 人的乾草叉象徵強迫勞役的和花在婦女的右肩膀建議家務。

匿名	2013-05-23 12:26:38 該男子的乾草叉象徵辛勤勞動與花在女人的右肩暗示心境。

匿名	2013-05-23 12:28:18 男人的干草叉在妇女的右肩建议对家庭生活的爱好上方体现苦工并且花。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：the man's pitchfork symbolizing hard labor, and the flowers over the woman's right shoulder suggesting domesticity.是什么意思？