|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Despite the American Dream’s formula for success, which Willy considers infallible, Willy’s efforts to cultivate and nurture Biff went awry. Realizing that his all-American football star has turned into a lazy bum, Willy takes Biff’s failure and lack of ambition as a reflection of his abilities as a father.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Despite the American Dream’s formula for success, which Willy considers infallible, Willy’s efforts to cultivate and nurture Biff went awry. Realizing that his all-American football star has turned into a lazy bum, Willy takes Biff’s failure and lack of ambition as a reflection of his abilities as a father.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管美国梦“的成功，威利认为万无一失的公式，威利的努力，培养和培育一击歪了。意识到他的美式足球明星已经成为一个懒惰的流浪汉，威利一击的失败和缺乏雄心，反映了作为父亲的他的能力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管美国梦的成功的方式,维利·认为犯错、威利的努力,培养和培养揍错误。 实现,其所有-美式足球明星已变成一个懒惰范,注意到宣武揍的失败和缺乏的野心,反映了他的能力作为一个父亲。
|
|
2013-05-23 12:24:58
尽管美国梦的惯例为成功， Willy认为无过失， Willy的努力培养和哺育一击偏差去。 意识到他的所有美国橄榄球明星把变成一懒惰二赖子， Willy采取一击的失败和缺乏志向作为他的能力的反射作为父亲。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管美国梦的公式的成功，威利认为无可指摘，威利的努力培养和哺育 Biff 出岔子了。实现他的美国足球明星已变成懒惰的屁股，威利需要反映了他的能力作为一个父亲的 Biff 的故障和缺乏雄心壮志。
|
|
2013-05-23 12:28:18
尽管成功的美国梦的公式，威利认为不犯错误，培养的威利的努力和教育比夫出岔子。意识到他的全美国的足球明星已
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
