当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:1. 初创期  在这一阶段,由于新产业刚刚诞生或初建不久,而只有为数不多的创业公司投资于这个新兴的产业,由于初创阶段行业的创立投资和产品的研究、开发费用较高,而产品市场需求狭小(因为大众对其尚缺乏了解),销售收入较低,因此这些创业公司财务上可能不但没有盈利,反而普遍亏损;同时,较高的产品成本和价格与较小的市场需求还使这些创业公司面临很大的投资风险。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
1. 初创期  在这一阶段,由于新产业刚刚诞生或初建不久,而只有为数不多的创业公司投资于这个新兴的产业,由于初创阶段行业的创立投资和产品的研究、开发费用较高,而产品市场需求狭小(因为大众对其尚缺乏了解),销售收入较低,因此这些创业公司财务上可能不但没有盈利,反而普遍亏损;同时,较高的产品成本和价格与较小的市场需求还使这些创业公司面临很大的投资风险。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
1 start-up phase at this stage, just as the new birth or the beginning of the construction industry soon, and only a small number of start-up companies to invest in this new industry, start-up phase of the industry since the creation of investment and product research, development costs higher , whi
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
1. Newly established time in this stage, because the new industry just was born or initially constructs soon, but only then the few in number imbark corporate investment in this emerging industry, as a result of the newly established stage profession establishment investment and the product research
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
1. start-up period in this a stage, due to new industry just was born or early built soon, and only few of venture company investment Yu this emerging of industry, due to start-up stage industry of founded investment and products of research, and development costs higher, and products market demand
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭