当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:偏义复词是汉语中一种独特的语言现象,是由两个意义相对相反或相近相关的词素组成,在实际使用中只取其中一个词素义为词义,另一个词素只起陪衬作用的复合词。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
偏义复词是汉语中一种独特的语言现象,是由两个意义相对相反或相近相关的词素组成,在实际使用中只取其中一个词素义为词义,另一个词素只起陪衬作用的复合词。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Compound Words in Chinese side is in a unique linguistic phenomenon, the relative significance by two opposite or similar form related morphemes, in actual use, just take one of the morpheme is defined as meaning, and the other from the foil effect only morpheme compound words .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Righteousness is the Chinese language in plural is a unique language phenomenon, is composed of two relatively contrary or similar significance relevant to the composition, quality in practical terms, only one of the word meaning quality for another term, meaning only quality from the compound word
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The leaning righteousness duplicate word is in Chinese one unique language phenomenon, is relatively opposite by two significances or the close correlation morpheme is composed, takes morpheme righteousness in the actual use is only the word meaning, another morpheme only plays the set-off role comp
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Compound word is a unique Chinese phenomenon of language, is composed of two morphemes consisting of a similar significance relative to the contrary or, Motoyoshi in practice using only one word for Word sense disambiguation, another word play only foil effect of compound words.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
It is a kind of unique language phenomenon in Chinese to lean towards justice and reply the word, is made up of two morphemes with relatively opposite or close and relevant meaning, it is a meaning, the complex word that another morpheme only plays a setting off role to only choose a morpheme justic
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭