|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：整个作品简洁生动，色彩冲击力强，兼具实用功能与园林意境创造，被誉为新日式庭园的成功代表。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
整个作品简洁生动，色彩冲击力强，兼具实用功能与园林意境创造，被誉为新日式庭园的成功代表。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The work simple and vivid colors and strong impact, both functional and landscape to create mood, hailed as the new representative of the success of Japanese-style garden.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Concise vivid colors and works as a whole impact is strong, both functional and landscape features, and has a reputation as mood created new gardens on behalf of success.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Entire work succinct vivid, color impulse, the concurrently practical function and the botanical garden ideal condition creation, succeeds representative by the reputation for the new date type garden.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Entire works simple and vivid, colorful strong impact that combines practical functions with garden artistic conception creation, known as successful representative of the new Japanese-style garden.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The whole works are succinct and vivid, the shock power of the color is strong, concurrently utility function and artistic conception of the garden are created, praised as the successful representatives of new Japanese flower gardens.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
