|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：而一个如果没有爱或者不甘于平淡孤独的灵魂，是不可能敏锐地意识到生命的残缺，无法安心地享受心灵的寂静与自由。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
而一个如果没有爱或者不甘于平淡孤独的灵魂，是不可能敏锐地意识到生命的残缺，无法安心地享受心灵的寂静与自由。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
If you do not love and a plain lonely or unwilling soul is not acutely aware of the deterioration of life, the mind can not feel at ease to enjoy the silence and freedom.
|
|
2013-05-23 12:23:18
And if there is no love or don't want to be a lonely soul in plain, is keenly aware that life is not possible, it is not possible to feel at ease the mutilated to enjoy quiet and freedom of the soul.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But if has not loved or is not glad to the light lonely soul, is keenly realizes the life impossibly incomplete, is unable to enjoy the mind relieved the silence and the freedom.
|
|
2013-05-23 12:26:38
A dull lonely soul without love or does not suffice, is impossible is keenly aware that life torn, unable to safely enjoy the stillness of the mind and freedom.
|
|
2013-05-23 12:28:18
One have love or willing dull lonely soul, to can not realize life incomplete sharp, it is unable to enjoy soul comfortably quiet and free.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
