求翻译：ADO 首次上线所遇技术问题已解决，本周再次进行上线，预备开始进行数据收集；整体试验进程延误一周是什么意思？

ADO for the first time on-line technical problems encountered have been resolved on the line again this week, ready to begin data collection; the overall test process delayed one week

On the first line ADO encountered technical problems have been resolved, and again this week for online and prepared to start data collection; overall test process a week delay

ADO makes something a matter of political line for the first time meets the technical question to solve, this week carries on the political line once more, the preparation starts to carry on the data collection; The whole experiment advancement delays a week

ADO online for the first time on the technical problems encountered have been resolved, once again this week on the line, get set for data collection; the whole testing process delayed one week

ADO reached the standard grade for the first time the technological problem met has already been solved, had reached the standard grade again this week, plan to start the data collection; Test the process wholly and delay one week