|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Buffet lunch in DBS on 16 Dec has been confirmed by Menu B with 25 ppl , and the total charge will be Rmb3750 ( as discussed, Rmb150 per person, no extra fee). Everything should be ready before 11:45am on 16 Dec.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Buffet lunch in DBS on 16 Dec has been confirmed by Menu B with 25 ppl , and the total charge will be Rmb3750 ( as discussed, Rmb150 per person, no extra fee). Everything should be ready before 11:45am on 16 Dec.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
菜单乙自助午餐在星展于12月16日已确认有25 PPL，总费用将Rmb3750（如讨论，每人，没有额外的费用为人民币150元）。 11:45 16 12月前，一切都应该准备就绪
|
|
2013-05-23 12:23:18
自助午餐在区议会在12月16日确认了菜单B25PPL,总会收取 人民币3750 (如所讨论的,150元 人,没有额外收费)。 一切应准备在11:45时12月16日
|
|
2013-05-23 12:24:58
自助餐午餐在DBS在12月16日由Menu B证实了与25 ppl，并且总充电将是Rmb3750 (如被谈论，每人Rmb150，没有附加费用)。 一切在12月之前16日应该准备好，在11:45上午。
|
|
2013-05-23 12:26:38
25 人，具有菜单 B 已证实在十二月十六日在星展银行自助午餐，总费用将 Rmb3750 （如讨论的每人，无额外费用 150 元）。11:45 上午在十二月十六日之前，一切都应该准备好。
|
|
2013-05-23 12:28:18
以分贝计量的自助午餐在12月16日已经被菜单B 用25 ppl 确认，并且总费用将是Rmb3750(像讨论的那样，每个人Rmb150，没有额外的费用)。一切事情在在12月16日的上午11:45之前应该准备好
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
