求翻译：The use of FDI as a means to transfer technology is efficient only as long as sufficient absorptive capability of the technologies exists locally是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The use of FDI as a means to transfer technology is efficient only as long as sufficient absorptive capability of the technologies exists locally

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 的外国直接投资作为一种手段的使用，转让技术是有效的，只要有足够的技术吸收能力存在本地

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 只有只要技术的充足的吸收性能力当地，存在对FDI的用途作为手段转移技术是高效率的

匿名	2013-05-23 12:26:38 使用外国直接投资作为技术转让的手段是有效的只要充分吸收能力的技术存在本地

匿名	2013-05-23 12:28:18 只只要技术的足够的有吸收力的能力当地存在，作为方法的使用FDI转移技术有效率

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号