|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:它是一个复杂的系统,大致可分为两种语境:静态语境和动态语境。静态语境要求语言前后搭配,上下文语言连贯,而动态语境指交际双方生成和理解话语时拥有的社会文化知识、认识能力等情景语境对语义理解的制约和影响。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
它是一个复杂的系统,大致可分为两种语境:静态语境和动态语境。静态语境要求语言前后搭配,上下文语言连贯,而动态语境指交际双方生成和理解话语时拥有的社会文化知识、认识能力等情景语境对语义理解的制约和影响。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
It is a complex system can be divided into two types of context: the static context and dynamic context. Before and after the static context requires language with language coherent context and dynamic context refers to the situational context of the communication both sides have in the generation a
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is a complex system that can be broadly divided into two terms: static and dynamic languages. Static context for language and language context, and with consistent, and dynamic language of communication between the parties to generate and understand word have the social and cultural knowledge, aw
|
|
2013-05-23 12:24:58
It is a complex system, may divide into two linguistic environments approximately: Static linguistic environment and dynamic linguistic environment.Around the static linguistic environment request language matches, the context language links up, when the dynamic linguistic environment refers to the
|
|
2013-05-23 12:26:38
It is a complex system, can be broadly divided into two contexts: the static context and dynamic context. Static context before and after the required language combination, context linguistic coherence, dynamic context refers to both communication and understanding of discourse with social and cultu
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区