|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：西方人都知道私拆他人信件是不合理,不合情,不合法的,而且在没有授权的情况下,包括私拆家人信件,也会受到法律的制裁。但在中国,现在还有父母认为私拆子女的信件是合理的。所以我们会发现父母为了“教育”子女，私拆他们的信件,偷看他们的日记,以了解子女的思想动态。我们还发现有的人为了满足集邮的爱好,私拿他人信件上的邮票。私人信件应受到保护。私拆他人信件应受到道德谴责,法律制裁。在英美国家和中国都有相关的法律条款明文规定私拆他人信件是犯法的。但由于中国几千年的宗法制,影响很深,以至很多父母认为私拆他们的信件也是出自关心爱护帮助教育。在西方国家个人主义所包含的个人自由和个人权利受到推崇,隐私受到尊重及保护,平等观念深入人心，从本质上就是为了维护自是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
西方人都知道私拆他人信件是不合理,不合情,不合法的,而且在没有授权的情况下,包括私拆家人信件,也会受到法律的制裁。但在中国,现在还有父母认为私拆子女的信件是合理的。所以我们会发现父母为了“教育”子女，私拆他们的信件,偷看他们的日记,以了解子女的思想动态。我们还发现有的人为了满足集邮的爱好,私拿他人信件上的邮票。私人信件应受到保护。私拆他人信件应受到道德谴责,法律制裁。在英美国家和中国都有相关的法律条款明文规定私拆他人信件是犯法的。但由于中国几千年的宗法制,影响很深,以至很多父母认为私拆他们的信件也是出自关心爱护帮助教育。在西方国家个人主义所包含的个人自由和个人权利受到推崇,隐私受到尊重及保护,平等观念深入人心，从本质上就是为了维护自
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Western people know that the other letters, it is not reasonable, and not legal, and not without authorization, including private and family letters, and may be subject to legal sanctions. However, in China, now there are also parents remove their children that private correspondence is reasonable.
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
