|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:作为一个对工业化给人类带来毁坏性的影响如此敏感的作家,劳伦斯试图将现代的人类从机械化的腐败的世界中拯救出来,重新建立人类与自然清新的、充满活力的关系。回归自然不仅唤醒人类的天性,而且注入了清新的生命活力,人类不再与自然相对,而是自然的儿女。他在作品里表达的自然观是为了显示社会怎样从浑沌状态恢复过来。他的自然观的中心是人类生命及生命力。通过展现清新的自然界,主张人与自然的生动联系,劳伦斯教诲现代人要过一种自然的、有活力的生活。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
作为一个对工业化给人类带来毁坏性的影响如此敏感的作家,劳伦斯试图将现代的人类从机械化的腐败的世界中拯救出来,重新建立人类与自然清新的、充满活力的关系。回归自然不仅唤醒人类的天性,而且注入了清新的生命活力,人类不再与自然相对,而是自然的儿女。他在作品里表达的自然观是为了显示社会怎样从浑沌状态恢复过来。他的自然观的中心是人类生命及生命力。通过展现清新的自然界,主张人与自然的生动联系,劳伦斯教诲现代人要过一种自然的、有活力的生活。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
As an industrialization brought to mankind a devastating effect such a sensitive writer, Lawrence tried to modern human rescued from the mechanized world of corruption, to re-establish the human and natural, fresh, vibrant relationship. Return to nature is not only wake up to human nature, and injec
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Brings the lethality influence so sensitive writer as one to the industrialization to the humanity, Lawrence attempts t
|
|
2013-05-23 12:26:38
As a destructive impact on the industrialized human writers so sensitive, Laurence attempts to modern humans rescued from the mechanization of the corruption of the world to reconnect the fresh, vibrant relationship between humans and nature. Return to nature not just wake up human nature and has in
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区