|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Deferred maintenance is the Achilles heel of the whole system – deferred maintenance forces a costlier fix and shortens the cycle when rehabilitation comes due – but essentially all cities and counties have been deferring more of both maintenance and rehabilitation than they should.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Deferred maintenance is the Achilles heel of the whole system – deferred maintenance forces a costlier fix and shortens the cycle when rehabilitation comes due – but essentially all cities and counties have been deferring more of both maintenance and rehabilitation than they should.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
递延维护是整个系统的致命弱点 - 递延维护强制昂贵的修复和康复到期时，缩短周期 - 但基本上所有城市和县已延迟比他们应该维护和康复。
|
|
2013-05-23 12:23:18
递延维修的致命弱点是整个系统-递延维修力量修复的代价更高,而且还会缩短康复的周期到期,但基本上是各城市、各县已推迟更多的维护和改造,而不是他们应该这样做。
|
|
2013-05-23 12:24:58
延迟维护是整个系统的阿基里斯脚后跟 - 延迟维护军队一种更昂贵的补救方法和在复原到期时缩短周期 - 但是基本上都城市和县更多一直在延迟维护和复原比他们应该。
|
|
2013-05-23 12:26:38
推迟的维修是整个体系 — — 昂贵的修复和当康复就要到期的 — — 但基本上所有市、 县已被都推迟比他们应该更多的维护和康复，周期缩短延期的维修部队的致命弱点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
