当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:同样,张爱玲的《倾城之恋》中,男性要么善于阴谋诡计,要么就是不负责任的花花公子。通过塑造一群无能的男性形象,两位女性作家对父权制进行了无情的批判。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
同样,张爱玲的《倾城之恋》中,男性要么善于阴谋诡计,要么就是不负责任的花花公子。通过塑造一群无能的男性形象,两位女性作家对父权制进行了无情的批判。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Similarly, Eileen Chang's Love in a Fallen City ", the men are either good at intrigue, or an irresponsible playboy. Create a group of impotent male image, the two women writers patriarchy merciless criticism.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Similarly, one of the AI-ling of men, either in good or plots, or it is not irresponsible playboy. By shaping a group of incompetent male image, two female writers of patriarchal waged a relentless criticism.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Similarly, Zhang Ailing "Beautiful woman Loves", the male either is good at the plot clever trick, either is the irresponsible dandy.Through portrays a crowd of incompetent masculine image, two feminine writer has carried on the heartless critique to the patriarchy.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Similarly, in Zhang Ai-ling's love of the men either good at intrigue, or an irresponsible Playboy. By creating a group of impotent men image, two female writers to a relentless critique of patriarchy.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭