|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to case law,a hidden contribution in kind is deemed to have been made where, looking at a contribution from an economic point of view, the company is supposed to receive a material asset from a shareholder despite the fact that, formally, a cash contribution has been arranged (and also made)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to case law,a hidden contribution in kind is deemed to have been made where, looking at a contribution from an economic point of view, the company is supposed to receive a material asset from a shareholder despite the fact that, formally, a cash contribution has been arranged (and also made)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据判例法，在一种隐蔽的贡献被视为已提出，从经济角度来看的贡献，该公司认为，尽管事实上，正式的现金收到来自股东的重大资产贡献已安排（也）
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据判例法,一个隐藏在贡献是一门被视作在那里,看着从一个经济的贡献来看,对公司一名股东之资产接收材料,尽管从形式上讲,已安排了一笔现金捐款(也有做)
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据判例法，一暗藏的实物捐助被视为做了，看贡献从经济观点，公司应该从股东的地方接受有形资产，竟管，正式，安排了现金捐助(并且做)
|
|
2013-05-23 12:26:38
法律规定情况下，隐藏的贡献的实物当作已作出在贡献从经济的角度来看，公司应从股东，尽管事实上，正式，现金捐款已安排 （并且也作） 接收材料的资产
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据判例法，一种隐藏贡献以实物是认为被制作了哪里，从一个经济观点看一种贡献，公司该从尽管事实的一位股东收到一项材料资产那，正式地，一种现金贡献被整理了 ( 以及使变得 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
