|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：如果这个秘密被泄漏了，我觉得别人很认为我可怜，会同情我，会认为我脆弱，需要被保护。事实相反，我很坚强，因为妈妈的事，我会更自立自强。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
如果这个秘密被泄漏了，我觉得别人很认为我可怜，会同情我，会认为我脆弱，需要被保护。事实相反，我很坚强，因为妈妈的事，我会更自立自强。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
If the secret was leaked, I think that other people think I'm poor, will sympathize with me, think I'm fragile, and need to be protected. Contrary to fact, I am very strong, because the mother's things, I will be more self-reliance.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
If this secret has been divulged, I thought others thought very much I am pitiful, can sympathize with me, can think I am frail, needs to protect.The fact is opposite, I am very strong, because of mother's matter, I can be independent and self reliant.
|
|
2013-05-23 12:26:38
If the secret is leaked, I think you will think my poor, will take pity on me, would think me weak, and need to be protected. Instead, I am stronger, because the mother thing, I'll be more self-reliant and self-strengthening.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
