|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There's one thing that can't be restored, though, and that's the world's collective discovery of Audrey Hepburn. Can one re-create the experience of seeing ''Holiday'' in 1953 and being blindsided by an actress's unstudied grace? Not really; a modern viewer can't help but impose Hepburn's own legend on her performance 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There's one thing that can't be restored, though, and that's the world's collective discovery of Audrey Hepburn. Can one re-create the experience of seeing ''Holiday'' in 1953 and being blindsided by an actress's unstudied grace? Not really; a modern viewer can't help but impose Hepburn's own legend on her performance
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不过，有一件事不能恢复，这是世界上发现奥黛丽赫本的集体。可以重新创造的经验，在1953年看到“假日”和一个演员的研究忽略宽限期傻了眼？不是真的，一个现代化的浏览器不能帮助，但对她的表现赫本自己的传奇，这里 - 萨布丽娜交易会和golightlys冬青和伊丽莎doolittles跟随。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有一件事,不能恢复,虽然,这就是世界的奥德丽·赫伯恩的集体查找。 可以一个重新创建的经验的“假期”,1953年,被蒙蔽的一个女演员世袭恩典呢? 并不尽然;一个现代浏览器d.赫伯恩先生不禁对她的表现在这里的自己的图例,素娟的所有展会和霍利和伊丽莎doolittlesgolightlys之后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有不可能恢复，虽然，并且是在Audrey Hepburn的世界的集体发现上的一件事。 1953年你能再创造%
|
|
2013-05-23 12:26:38
无法恢复，不过的一件事，这就是世界的集体发现赫本。一个可以重新创建看假日 1953 年和正在经济一个女演员魁伟的宽限期的经验吗？不实 ；现代的查看器不能帮助，但施加对她的表演在这里-赫本自己传奇的萨布里纳展览会和冬青 Golightlys 及随后的伊丽莎 Doolittles。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
