|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：中日两国文化既有相同的渊源，又有显著的差异；日本的企业文化以“和”为核心，中国的企业文化强调中庸之道；在中日经济合作中由于文化的差异会导致管理冲突，并对其生产经营产生影响；中日经济合作企业应加强跨国文化的交流和沟通，消除或减少因文化差异而导致的管理冲突所带来的负面影响。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
中日两国文化既有相同的渊源，又有显著的差异；日本的企业文化以“和”为核心，中国的企业文化强调中庸之道；在中日经济合作中由于文化的差异会导致管理冲突，并对其生产经营产生影响；中日经济合作企业应加强跨国文化的交流和沟通，消除或减少因文化差异而导致的管理冲突所带来的负面影响。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
日本の企業文化 "と"中国の企業文化の中核となるのは、節度を強調する;中日の文化は同じ起源を持ち、そこに大きな違いがあるため、中国と日本の経済協力における文化の違いの管理につながる紛争、およびその生産および操作;中日経済協力企業は、文化の違いによって引き起こされる競合の管理の負の影響を排除または軽減するために、異文化交流とコミュニケーションを強化すべきである。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
日文化間で両方同じ起源のおりかなりの違い、日本の企業文化」と「コア、中国企業文化教義を強調した; 日経済協力で、文化違いために導かれました。 管理の競合とその生産生産ビジネス効果、経済協力企業国境を越えた文化交流とコミュニケーション除去を強化する必要があ
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
