|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Subject to TasRail’s determination that the Tenderer has the required financial capacity and design and manufacturing capability, TasRail’s objective is to select a Supplier (or combination of Suppliers) that provides it with the best value for money as determined by TasRail in its absolute discretion.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Subject to TasRail’s determination that the Tenderer has the required financial capacity and design and manufacturing capability, TasRail’s objective is to select a Supplier (or combination of Suppliers) that provides it with the best value for money as determined by TasRail in its absolute discretion.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
tasrail的决心，投标人有，所需的财政能力和设计制造能力，tasrail的目标是选择1供应商的供应商相结合，提供的钱最好的价值在其绝对酌情权tasrail确定它。
|
|
2013-05-23 12:23:18
受tasrail的决心,中标者已所需的财政能力和设计和制造能力,tasrail的目标是选择一个供应商(或组合的供应商)向它提供所最物有所值的确定在其绝对酌情决定权tasrail。
|
|
2013-05-23 12:24:58
受TasRail的决心支配提供者有必需的财政容量和设计和制造业能力， TasRail的宗旨将选择在它的绝对谨慎提供它以最佳的价值为金钱如取决于TasRail的供应商的供应商(或组合)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
TasRail 的确定投标者具有所需的财务能力和设计和制造能力，TasRail 的目标是选择供应商 （或供应商的组合），为 it 提供最佳价值为钱所确定的 TasRail，其绝对酌情决定权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
取决于 TasRail 的决心那更柔嫩有所需财政能力和设计和制造能力， TasRail 的目标是选择一个供应商 ( 或供应商的组合 ) 那为了钱为它提供最好的价值如在其绝对慎重中通过 TasRail 决定。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
