求翻译：资本主义的产生和发展在一些方面有力地推动了文化繁荣，比如：从物质文化方面来看，在工业革命推动下，人们的生活资料和生产资料有了质的改变是什么意思？

正在翻译，请等待...

The birth and development of capitalism in a number of ways to promote a strong cultural prosperity, such as: the material culture of the Industrial Revolution, the production of subsistence and there had been a qualitative change

The capitalism production and the development impelled the culture in some aspects to be prosperous powerfully, for instance: Looked from the material culture aspect that, under Industrial Revolution impetus, people's subsistence means and the producer goods had the archery target change

The origin and development of capitalism in some respects effectively promoted the culture and prosperity, such as from a cultural point of view, inspired by the industrial revolution, people's subsistence and of production has a qualitative change

正在翻译，请等待...