|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:包装规定由供方负责,其标准符合中华人民共各国有关法律、法规。并保证包装物的完整、完好,并应有良好的防潮、防水、防锈(防锈应保证两年以上)防野蛮装卸等措施,以确保货物安全运抵现场。否则供方承担由此造成的损失,供方承担处于包装不妥而引起的货物锈蚀、损失和丢失的责任供方承担运费。到货后需方按照供方的货物清单检查核对并记录。是什么意思?![]() ![]() 包装规定由供方负责,其标准符合中华人民共各国有关法律、法规。并保证包装物的完整、完好,并应有良好的防潮、防水、防锈(防锈应保证两年以上)防野蛮装卸等措施,以确保货物安全运抵现场。否则供方承担由此造成的损失,供方承担处于包装不妥而引起的货物锈蚀、损失和丢失的责任供方承担运费。到货后需方按照供方的货物清单检查核对并记录。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Packaging requirements by the supplier is responsible for its standards in line with the People's relevant national laws, regulations. And to ensure the integrity of the packaging intact, and should have good moisture-proof, waterproof, anti-rust (rust-proof guarantee for two years or more) anti-rou
|
|
2013-05-23 12:23:18
Packaging requirements for the party, and its standards are in accordance with the Chinese people's relevant laws and regulations. And to ensure that the packaging is complete, there should be good, and the moisture, water-resistant, anti-rust (corrosion inhibitor should ensure that more than two ye
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Packages provided by the supplier is responsible for, its standards into line with countries of the Chinese people's relevant laws and regulations. And to ensure the package is complete, intact, and should have good moisture-proof, waterproof, corrosion (rust-proof guarantee for more than two years)
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区