|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the days when pirates used to attack ships at sea, many sea captains used to club together by putting money into a fund. Then when one of these captains was unlucky enough to get captured, money from the fund was used to pay his ransom and so get him released as soon as possible. Gradually, over the centuries, the b是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the days when pirates used to attack ships at sea, many sea captains used to club together by putting money into a fund. Then when one of these captains was unlucky enough to get captured, money from the fund was used to pay his ransom and so get him released as soon as possible. Gradually, over the centuries, the b
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在未来的日子，当海盗用来攻击海上航行的船舶，许多海俱乐部投入基金的钱一起船长。然后，当这些舰长不幸足以让抓获，从该基金的钱是用来支付他的赎金，所以让他尽快获释。渐渐地，几个世纪以来，寿险的基本原则的成长。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这样的日子用来攻击海盗在海上的船舶,船长很多俱乐部在一起使用,将钱存入一个基金。 然后,当这些舰长是不吉利的一个足以让被抓,基金的钱是用来支付他的赎,所以让他尽快公布。 逐渐地,数百年来,基本的生活保证原则在不断增长。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在天，当海盗曾经攻击船海上，许多船长曾经通过放金钱聚在一起入资金。 然后，当这些上尉之一是足够不幸的得到夺取，金钱从资金用于支付他的赎金和，因此得到他尽快释放。 逐渐，
|
|
2013-05-23 12:26:38
海盗们用来攻击的日子在海上的船只，许多船长用来俱乐部一起通过将钱放入一只基金。然后这些队长之一倒霉被抓走的时候，从基金的钱被用来支付他的赎金，所以让他尽快释放。渐渐地，几百年来，增长寿险的基本原则。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
