|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1. While Britain’s Big Bang in 1986 was mainly the reform of securities markets, Japan’s planned Big Bang will be more extensive, covering the entire financial sector including banking, securities business, insurance, and pension funds.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1. While Britain’s Big Bang in 1986 was mainly the reform of securities markets, Japan’s planned Big Bang will be more extensive, covering the entire financial sector including banking, securities business, insurance, and pension funds.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1。日本计划中的大爆炸，而英国在1986年的大爆炸，主要是证券市场的改革，将更加广泛，覆盖了整个金融业包括银行，证券业务，保险和养老基金。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1。 虽然英国的大爆炸,主要是在1986年证券市场的改革,日本的计划大爆炸会有更广泛、涵盖整个金融业包括银行、证券业务、保险、和养恤基金。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1. 1986年当英国的大轰隆是证券市场时主要改革，日本的计划的大轰隆将是更加广泛的，盖整个财政区段包括银行业务，证券市场、保险和养恤基金。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.尽管在 1986 年英国的大爆炸是主要的证券市场改革，日本计划的大爆炸会更加广泛，涵盖整个金融业包括银行、 证券业务、 保险、 以及养老基金。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1.当 1986 年的不列颠的突发主要是证券市场的改革时，日本的计划突发将是更广大的，包括包括银行业，证券商业，保险，抚恤基金的整个金融业。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
