|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：15.1 All difference concerning the validity, the interpretation or the performance of the present Agreement shall be finally settled under the rules of conciliation and arbitration of the international Chamber of Commerce by a single arbitrator appointed in accordance with the said rules. The seat of such arbitration s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
15.1 All difference concerning the validity, the interpretation or the performance of the present Agreement shall be finally settled under the rules of conciliation and arbitration of the international Chamber of Commerce by a single arbitrator appointed in accordance with the said rules. The seat of such arbitration s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
15.1所有差异的有效性,因此在诠释本协定或其性能应根据《议事规则》最后解决调解和仲裁的国际商会的仲裁员任命一个按照上述规则。 这种仲裁的所在地应日内瓦和语言的这种仲裁应为英文。
|
|
2013-05-23 12:24:58
15.1所有区别关于有效性、解释或者当前协议的表现根据国际商会的缓和和仲裁规则最后将被安定由一位唯一仲裁人被任命与前述规则符合。 这样仲裁位子将是日内瓦，并且这样仲裁语言将是英语。
|
|
2013-05-23 12:26:38
15.1 所有关于有效性，解释或本协定的性能最后解决分歧的国际商会仲裁和调解规则下由单一仲裁员按照上述规则委任。这样的仲裁座位须日内瓦，而这样的仲裁语言为英文。
|
|
2013-05-23 12:28:18
15.1 关于有效性，解释或目前的协议的表现的所有区别将最终由被指定的单个的仲裁人在国际商会的调解和仲裁的规则下被确定按照说规则。这样的仲裁的座位将是日内瓦和这样的仲裁的语言将是英语。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
