求翻译：创业期融资策略选择。在中小企业创业期阶段，企业人员少，生产经营规模小，管理制度不健全，缺乏必要的资金，市场占有率小，承受失败风险的能力也较弱，所以一般认为应选择比较稳健的的融资策略，这样虽然获得的收益较少，但失败时损失也较小。中小企业可以根据自己的情况选择适合的策略。对于传统型产业的中小企业而言，主要是依靠内部融资，可利用资本金、折旧基金和内部留存利润等方式；也可根据自身偿还能力，适当向亲戚朋友或金融机构借入部分短期资金，以缓和暂时的资金紧张局面。创业阶段风险较大，企业随时有可能面临倒闭的危险，故适宜采用这些稳健型的融资策略。是什么意思？

正在翻译，请等待...

For business financing strategy. In the small and medium-sized business phase, small business, small-scale production, and production management system is not sound, lack the necessary funds, market share, so the risk is also a weak, it was generally felt that you should select the relatively stable

正在翻译，请等待...

Venture financing strategy choice. In the small and medium enterprises venture capital stage, less enterprises, small scale of production and management, inadequate management systems, lack of the necessary funds, small market share, ability to bear the risk of failure is also weak, so generally sho

Imbark time financing strategy choice.In the small and medium-sized enterprise imbark time stage, the enterprise personnel are few, the production management scale is small, the control system not to be perfect, lacks the essential fund, the market share is small, withstanding defeat risk ability is