|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Affectionately known as the Ku’damm, this elegant tree-lined boulevard is a major thoroughfare in Berlin’s west. The Berlin equivalent of Paris’ Champs-Elysees, the Kurfürstendamm avenue is lined with shops, hotels and historic cafes. Before World War II, the Ku’damm was the heart of nightlife in Berlin, and b是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Affectionately known as the Ku’damm, this elegant tree-lined boulevard is a major thoroughfare in Berlin’s west. The Berlin equivalent of Paris’ Champs-Elysees, the Kurfürstendamm avenue is lined with shops, hotels and historic cafes. Before World War II, the Ku’damm was the heart of nightlife in Berlin, and b
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
亲切地称为“夸™达姆，这优雅的林荫大道是在berlinâ的西部。 的主要干道柏林相当于帕里萨™香榭丽舍大街，kurfürstendamm大道两旁商店，酒店和历史悠久的咖啡馆。二战前，夸€™达姆是在柏林市中心的夜生活，在统一之前，它是西部berlin’的主要购物地带。 今天，它活泼舒展，散步，购物和餐饮
|
|
2013-05-23 12:23:18
棵柳树的人们满怀感情地称为™damm。这家高雅的林荫大道是一条大路,理大berlinâ西。柏林相当于巴黎香榭丽舍大街同学,kurfã博rstendamm大道两旁有商铺、酒店及历史悠久的咖啡馆。第二次世界大战之前,是心的™damm棵柳树在柏林的夜生活,和它在回归前是理大西berlinâ主要购物地带。今天,而且是一个繁华地段散步、购物和餐饮
|
|
2013-05-23 12:24:58
富感情地通认作为Ku†™damm，这条典雅的树被排行的大道是一个主要通途在Berlin†™s west. The Parisâ ™ Champs-Elysees柏林€等值， Kurfà ¼ rstendamm大道标示用商店、旅馆和历史的cafes. Before第二次世界大战， Ku†™damm是nightlife的心脏在柏林，并且在统一之前它是西部Berlin†™s主要购物strip. Today， it†™s活泼的舒展为漫步，购物和用餐
|
|
2013-05-23 12:26:38
当地人亲切地称为 Ku†™ · 达姆，这个优雅的林荫是 Berlinâ （欧元的大通道 ™ s 西。Parisâ 欧元相当于柏林 ™ 香榭 Kurfürstendamm 大道有内衬店、 酒店和历史吧。在前二次世界大战，Ku†™ · 达姆是在柏林，夜生活的心脏，在回归前是西 Berlinâ 欧元 ™ s 主要购物带。今天，伊甸园欧元 ™ s 生动活泼的拉伸的漫步、 购物和餐饮
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
