当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:尽管人类研究物质的物理、化学世界(即第一、二产业的范围)非常复杂,但是与人的世界相比还是简单得多。服务系统则是要研究人与人的关系,人本身是远比物质世界复杂得多的系统,因此服务系统是一个复杂系统中的复杂系统。由于对人的了解“甚少”,服务也是远远未被人类理解的新领域,亟待研究和开发。服务是人类社会出现的一种全新的产业。然而人们似乎觉得服务实在是没有什么所谓科学原则和理论可以研究和讨论。第三产业(服务)与第一、二产业的劳动对象和目标相比较,可以看出它们之间的巨大差别。第一、二产业涉及的是人与物质(土地或产品)发生关系的经济活动,而服务则是人与人之间的关系。人是服务经济的基本单元。服务产业不仅涉及到市场管理问题,还受到其他学科知识的影响,诸是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
尽管人类研究物质的物理、化学世界(即第一、二产业的范围)非常复杂,但是与人的世界相比还是简单得多。服务系统则是要研究人与人的关系,人本身是远比物质世界复杂得多的系统,因此服务系统是一个复杂系统中的复杂系统。由于对人的了解“甚少”,服务也是远远未被人类理解的新领域,亟待研究和开发。服务是人类社会出现的一种全新的产业。然而人们似乎觉得服务实在是没有什么所谓科学原则和理论可以研究和讨论。第三产业(服务)与第一、二产业的劳动对象和目标相比较,可以看出它们之间的巨大差别。第一、二产业涉及的是人与物质(土地或产品)发生关系的经济活动,而服务则是人与人之间的关系。人是服务经济的基本单元。服务产业不仅涉及到市场管理问题,还受到其他学科知识的影响,诸
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Although the study of the material world (physical, chemical, and that is, the first of 2 industry)%2
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭