|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Also owners who do not have their own technical staff capable of designing the facility, or who do not wish to take the responsibility of designing it, go directly to suitable contractors to design and construct their project on a “turnkey” basis.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Also owners who do not have their own technical staff capable of designing the facility, or who do not wish to take the responsibility of designing it, go directly to suitable contractors to design and construct their project on a “turnkey” basis.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
业主谁不能够有自己的技术人员设计的设施，或谁不希望采取的设计它的责任，直接进入到合适的承建商，设计和建造一个“交钥匙工程”的基础上，他们的项目。
|
|
2013-05-23 12:23:18
业主还没有自己的技术工作人员能够设计的设施,或人不愿意采取的责任设计这种结构,直接转至合适的承建商设计及建造他们的项目在一个“交钥匙”的基础上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且没有他们自己的技术职员能设计设施，或者不希望承担设计它责任，去直接地适当的对的承包商设计和修建他们的项目根据“已建成投付使用的”依据的所有者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外业主那些没有自己的技术人员能够设计设施，或谁不想负责设计，直接转到合适的承办商，以设计和建造他们的项目"交钥匙"的基础上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
也没有他们的自己技术职员的业主有能力设计设施，或谁不想策划它的承担责任，直接向合适的承包商去在一个“turnkey”基础上策划和建造他们的项目。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
