|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Qualitatively, the mechanism for flame acceleration in obstructed channels is well understood. The processes involved in FA in obstructed channels are shown in Figs.30 and 31using shadow photographs taken of the flame at different times [34, 35].是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Qualitatively, the mechanism for flame acceleration in obstructed channels is well understood. The processes involved in FA in obstructed channels are shown in Figs.30 and 31using shadow photographs taken of the flame at different times [34, 35].
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
定性很好理解，阻碍通道中的火焰加速机制。在参与阻挠渠道发过程在figs.30，和31using的火焰在不同的时间[34，35]的影子照片。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从质的方面,这一机制对于火焰加速渠道受阻也被人们所接受。 所涉及的过程中受阻频道显示的fafigs..30和31所拍下的照片使用阴影的火焰在不同的时间[34,35]。
|
|
2013-05-23 12:24:58
定性地，机制为火焰加速度在被阻碍的渠道很好被了解。 在FA介入的过程在被阻碍的渠道在Figs.30和31using阴影照片显示拍摄火焰在不同的时刻(34， 35)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
质量上，阻塞通道中的火焰加速的机制是好理解。阻塞通道中涉及的 FA 过程所示的火焰的不同时间的 Figs.30 和 31using 影照片 [34、 35]。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
