求翻译：《中华人民共和国消费者权益保护法》的颁行，为保护消费者的合法权益，维护社会经济秩序，促进社会主义市场经济健康发展，起到了显著的作用。对于消费者这一概念如何界定，目前理论界没有统一的说法。应该通过司法解释将消费者定义为与经营者相对应的，不以盈利为目的的购买商品或者接受服务的人，原则上仅限于自然人,而不应当包括单位。消费包括生产消费与生活消费两大类, 依据《消法》第２条前段的规定,消费者只有在为“生活消费”需要而购买、使用商品或者接受服务时,其权益才受到消费者权益保护法的保护,判断是否“生活消费”不应只考虑购买者的目的与动机，也不能够以购买的物品是否属于生活消费品作为判断的标准。任何人只要其购买商品和接受服务不是为了将商品或者服务再次转是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有