|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The high water vapour permeability of silicate paints is due to their crystalline nature which ensures that humidity present in the masonry can freely pass from the substrate. Thus water cannot build up between the paint and the substrate - which normally leads to paint cracking and being pushed off the surface. Instea是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The high water vapour permeability of silicate paints is due to their crystalline nature which ensures that humidity present in the masonry can freely pass from the substrate. Thus water cannot build up between the paint and the substrate - which normally leads to paint cracking and being pushed off the surface. Instea
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
高水蒸汽硅酸盐涂料的透气性，是由于他们的结晶性质的保证湿度在砌体目前可以自由地从基材传递。因此水不能建立涂料和基材之间 - 这通常会导致油漆开裂和推离表面。相反，基板保持干燥，并保持建筑物的透气性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
高的水蒸汽的渗透率的硅酸盐涂料是由于其结晶性,这确保了湿度的砖石建筑可以从基板可以自由通过。 因此水之间不能建立的涂料和基材-一般会导致油漆开裂和被推落在表面上。 相反,基材保持干燥和透气性的建筑可以保留下来。
|
|
2013-05-23 12:24:58
水玻璃涂料的高水蒸汽渗透性归结于保证的他们的水晶自然湿气当前在石工可能自由地通过从基体。 因而水不可能加强在油漆和之间通常带领绘崩裂和被推挤表面的基体-。 反而，基体保持干燥，并且大厦的breathability被%
|
|
2013-05-23 12:26:38
高水蒸气渗透性硅酸盐涂料是由于其结晶的性质，这可确保湿度砌体中存在可以自由地将传递于基板。因此油漆和基板-这通常会导致油漆开裂和被推落表面之间不能建立水。相反，基板仍是干并维护建设的透气性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
