求翻译：中国人比较含蓄，很多时候都不愿意太表现自己，当别人称赞自己的时候，总要说上一句：“哪里，哪里”以示谦虚。而外国人多数比较直接，他们面对别人的称赞一般都是表示感谢。是什么意思？

Chinese people are more subtle, and very often are reluctant to express themselves so, when others praise their own, with a total say on the sentence: "Where, where" modest. Foreigners most of the more direct, they are generally thanked the face of compliments from others.

Chinese people are subtle, many times they do not want to too, while others praised their own time, they want to say a sentence, and where the show " modesty. Most foreigners are more directly, they deal with people in general are praised.

The Chinese quite is implicit, every so often all is not willing too to display oneself, when others commended own time, must say one: “Where, where” shows modestly.But foreigner most quite direct, they generally all express thanks facing others commendation.

Chinese comparison of implicit and often are reluctant too to express themselves, while others praised himself when he always said that the previous sentence: "where, where" token of modesty. Most straightforward for foreigners, they praise from others is that the thanks.

正在翻译，请等待...