|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“I don’t know why I should feel amused,” he chuckled. In reality what it amounts to, I suppose, is that I have lost my soul. Or, that is,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“I don’t know why I should feel amused,” he chuckled. In reality what it amounts to, I suppose, is that I have lost my soul. Or, that is,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“我不知道为什么我应该感到好笑，他笑了。”它相当于在现实中，我想，是我失去了我的灵魂。或者是，
|
|
2013-05-23 12:23:18
他说:「我不知道为什么我应该感到既好笑又好,”他咯咯直笑。 实际上这就相当于,我想,这就是我失去了我的灵魂。 或者说,这就是
|
|
2013-05-23 12:24:58
“我不知道为什么我应该感觉发笑”，他轻声笑。 实际上什么它共计，我假设，是我丢失了我的灵魂。 或者，即，
|
|
2013-05-23 12:26:38
"我不知道为什么应该感到好笑，"他暗暗。在现实中它的数量可以，我想，是我失去了我的灵魂。或者，那就是，
|
|
2013-05-23 12:28:18
“我不知道我应该感觉到为什么逗乐，”他吃吃地笑。实际上它总计为的，我猜想，是我失去了我的灵魂。或，也就是说，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
